ƒgƒbƒv b —{Œ{‚Ì—F b —{“Ø‚Ì—F b —{‹‚Ì—F b ’Ps–{ b ‰ïŽÐŠT—vb ƒŠƒ“ƒNb ‚»‚Ì‘¼




ƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒv b u—{‹‚Ì—Fvw“ǐ\‚µž‚Ý b Twittter

—{‹‚Ì—F@–ÚŽŸ


‚PŒŽ†@‚QŒŽ†@‚RŒŽ†@‚SŒŽ†@‚TŒŽ†@‚UŒŽ†
@‚VŒŽ† ‚WŒŽ† ‚XŒŽ†@10ŒŽ†iÅV†j


10ŒŽ†

ƒ—¿—ƒOƒ‰ƒrƒA„
˜a‹~˜aH
–k\Ÿ’ZŠp‹i–kŠC“¹E–k\Ÿƒtƒ@[ƒ€‡‹j

ƒƒOƒ‰ƒrƒA„
‹àÜ‚ÍŽ­Ž™“‡Œ§‚Ì“Œì‚³‚ñ‚ªŠl“¾I
‘æ45‰ñ‹ãBŠÇ“àŒn“˜a‹Ž}“÷‹¤—ã‰ï

“ÁW@ƒnƒ‰[ƒ‹‹“÷‚ւ̑Ήžó‹µ‚ƍ¡Œã
•ÒW•”
ƒ€ƒXƒŠƒ€Aƒnƒ‰[ƒ‹‚ÌŠî‘b’mŽ¯

²‹vŠÔ•üG
“ú–{‚Ì‹“÷‚Í—AoŠg‘å‚ƃnƒ‰ƒ‹‘Ήž‚ªƒL[ƒ[ƒh

Šò•ŒŒ§”_­•””_ŽY•¨—¬’Ê‰Û —Aoí—ªŒW
Šò•ŒŒ§‚É‚¨‚¯‚éƒnƒ‰[ƒ‹”FØ”ò‘Ë‹‚ÌŽæ‘g


ƒ–ÚŽw‚¹I@‹Ž”‚¢–¼l„
’†ì“O
˜a‹‘åŠwuÀ
‚PŽžŒÀ–ځ@˜a‹‚ÌŒŒ“‚ÆŽY“÷¶——˜_
‹¦—Í:iˆêŽÐjMasters of Beef Association

ƒ–k‚̏bˆã‚ÌŒ»ê•±“¬‹L„
“cŒ´Œû’吶
‹‚©‚çŠw‚Ô‹‚Ì‚»‚¾‚Ä•û

ƒVi‹C‰s‚̏bˆã‚É‚æ‚é•a‹C‚̃`ƒFƒbƒNƒ|ƒCƒ“ƒg„
ŒË“cŽŽ÷
•a‹C‚Ì‘Šú”­Œ©‚Ì‚½‚߂ɁA‚Ü‚¸‚Í•a‹C‚ð’m‚낤I
‘æ‚V‰ñ@”ìˆç’†Šú‚Ì•a‹C‚ð’m‚é‡A

ƒŽí—Y‹ƒJ[ƒh‚Ō܌³Œð”z‚ðŠyXŽÀŒ»I„
‹{‰º³ˆê
ˆê–Ú‚Å•ª‚©‚錌“”cˆ¬p

ƒƒAƒjƒ}ƒ‹ƒEƒFƒ‹ƒtƒFƒA‚ðg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚悤„
ŒËàV‚ ‚«‚Â
“÷—p‹‚Ì‚`‚v‚ðŽÀ‘H‚·‚éã‚Å‘åØ‚ȃ|ƒCƒ“ƒg

ƒ‹‚ɂ܂‚í‚é‹ÆŠEƒGƒbƒZ[„
Œ´“c‰p’j
‚¨Šy‚µ‚݂́A‚±‚ê‚©‚ç‚Å‚·I

ƒ“ú–{‚Ì“÷—p‹ŠE‚Ì–¢—ˆ‚ð“W–]„
ˆ¢•”—º
ƒtƒ@ƒNƒgƒGƒbƒZƒC@“ú–{‚Ì‹“÷‚Æ“÷—p‹

ƒ‹Ž”‚¢‚½‚¿‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW„
H“¡—mˆê
‹Œ©–ê‚̃ƒ‚’ 

ƒJƒ‰[”ÅŠe’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
ÄŠm”FI H“÷‚Ì—Í
VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠÖ‚·‚鐶ŠˆŽÒ’²¸
’{ŽYŒo‰cŽÒ‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ‘ŽY‰^—p‚`‚a‚buÀ
Še’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
‹Ž”‚¢‚̂‚Ԃ₫
‚Õ‚¿’{ŽYƒNƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹
‹ÆŠE‚Ђ낢‚æ‚Ý
—ߘa‚R”N“x‰ºŠúŽq‹ŠJÃƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹


ƒoƒbƒNƒiƒ“ƒo[

‚XŒŽ†

ƒƒOƒ‰ƒrƒA„
‹Ž¨–¼—_Ü‚͇Šì‘ºƒtƒ@[ƒ€‚ªŠl“¾I
‹{éŒ§å‘äŽsEH“÷Žsê‹Æ–±ŠJŽn46Žü”N‹L”OŽ}“÷‹¤i‰ï

‰¡•l‚Ì”M‚¢‰ÄBƒmƒxƒ‹ƒY‚ª–¼—_Ü‚ðŽóÜ
‘æ33‰ñ‰¡•lH“÷Žsêƒ~[ƒgƒtƒFƒA

‹Ž”‚¢ƒtƒHƒgƒ‚`‚ñ‚ǃZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
“È–ØŒ§“ߐ{‰GŽRŽsE‡Š²“¡–qê

“ÁW@ƒrƒ^ƒ~ƒ“Eƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚ÌŒø‰Ê‚ðŠw‚Ñ‚È‚¨‚·
o‰_«”V
˜a‹‚É‚¨‚¯‚éƒrƒ^ƒ~ƒ“

–î“c’JŒ’
‘åØ‚ȃrƒ^ƒ~ƒ“‚a‚P‚ðŠwK

ƒm[ƒoƒXEƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹
“÷‹‚Æ”÷—ʃ~ƒlƒ‰ƒ‹


ƒVi‹C‰s‚̏bˆã‚É‚æ‚é•a‹C‚̃`ƒFƒbƒNƒ|ƒCƒ“ƒg„
ŒË“cŽŽ÷
•a‹C‚Ì‘Šú”­Œ©‚Ì‚½‚߂ɁA‚Ü‚¸‚Í•a‹C‚ð’m‚낤I
‘æ‚U‰ñ@”ìˆç’†Šú‚Ì•a‹C‚ð’m‚é(1)

ƒŽí—Y‹ƒJ[ƒh‚Ō܌³Œð”z‚ðŠyXŽÀŒ»I„
‹{‰º³ˆê
ˆê–Ú‚Å•ª‚©‚錌“”cˆ¬p

ƒ‹‚ɂ܂‚í‚é‹ÆŠEƒGƒbƒZ[„
Œ´“c‰p’j
‚¨Šy‚µ‚݂́A‚±‚ê‚©‚ç‚Å‚·I

ƒŽÊ^‚ŐU‚è•Ô‚éAŽv‚¢o‚Ì’{ŽYƒAƒ‹ƒoƒ€„
‹{ú±º
’{ŽY‚Ì—·

ƒ—ߘa‚R”N‚QŒŽ‚P“úŒ»Ýu’{ŽY“Œvv‚æ‚聄
”_—ѐ…ŽYÈ
“÷—p‹Ž”—{“ª”A–ñ‚T–œ‘‚Ì260–œ“ª

ƒ•ÙŒìŽm‚ª‹³‚¦‚éI ŽŸ¢‘ã‚Ö‚ÌŒo‰cŒp³‚̃Rƒc„
’琢_
Ž–‹Æ³Œp‚̃XƒXƒ

ƒ“ú–{‚Ì“÷—p‹ŠE‚Ì–¢—ˆ‚ð“W–]„
ˆ¢•”—º
ƒtƒ@ƒNƒgƒGƒbƒZƒC@“ú–{‚Ì‹“÷‚Æ“÷—p‹

ƒ‹Ž”‚¢‚½‚¿‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW„
H“¡—mˆê
‹Œ©–ê‚̃ƒ‚’ 

ƒJƒ‰[”ÅŠe’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
’{ŽYŒo‰cŽÒ‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ‘ŽY‰^—p‚`‚a‚buÀ
VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠÖ‚·‚鐶ŠˆŽÒ’²¸
¶Šˆ¢‹‡ŽÒ‚Æ”_‹Æ‚ðƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO
Še’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
‹Ž”‚¢‚̂‚Ԃ₫
‚Õ‚¿’{ŽYƒNƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹
V»•iÐ‰î
‹ÆŠE‚Ђ낢‚æ‚Ý


‚WŒŽ†

ƒƒOƒ‰ƒrƒA„
Œo‰c‰ñ•œ‚̈ꏕ‚Æ‚È‚éƒrƒWƒlƒXƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO‚ð‘noI
ƒ~[ƒgƒt[ƒh‚d‚w‚o‚nÄ“÷ƒrƒWƒlƒXƒtƒFƒA2021

‹{éŒ§‚ª‰‚ÌŽO˜A”e‚ð’B¬I
‘æ23‰ñ‘S”_“÷‹Ž}“÷‹¤—ã‰ï

‹Ž”‚¢ƒtƒHƒgƒ‚`‚ñ‚ǃZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
•ºŒÉŒ§²—p’¬E·–{–qê

“ÁW@’û•a–hŽ~‚Ő¶ŽY«ƒAƒbƒvI
“÷‹‚Ìæês–â‘èFƒAƒjƒ}ƒ‹ƒEƒFƒ‹ƒlƒX‚Æ—˜‰v’ቺ
ƒWƒFƒCƒ\ƒ“Eƒ‰ƒbƒZƒ‹”ŽŽm

æä”畆‰Š‚ւ̃TƒŠƒ`ƒ‹Ž_ƒƒZƒŠƒ““h•z‚Æ‚»‚ÌŒø‰Ê
\R¶Ü‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢Ž¡—Ö@‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒŸ“¢\
‘哇“OŽ¡

ƒAƒjƒ}ƒ‹ƒEƒFƒ‹ƒtƒFƒA‚©‚猩‚½í’ûE’û•a‚̏d—v«
ŒËàV‚ ‚«‚Â


ƒVi‹C‰s‚̏bˆã‚É‚æ‚é•a‹C‚̃`ƒFƒbƒNƒ|ƒCƒ“ƒg„
ŒË“cŽŽ÷
•a‹C‚Ì‘Šú”­Œ©‚Ì‚½‚߂ɁA‚Ü‚¸‚Í•a‹C‚ð’m‚낤I
‘æ‚T‰ñ@”ìˆç‘OŠú‚Ì•a‹C‚ð’m‚é

ƒ–k‚̏bˆã‚ÌŒ»ê•±“¬‹L„
•“c®Œå
‹‚©‚çŠw‚Ô‹‚Ì‚»‚¾‚Ä•ûi”ÔŠO•Òj

ƒŽí—Y‹ƒJ[ƒh‚Ō܌³Œð”z‚ðŠyXŽÀŒ»I„
‹{‰º³ˆê
ˆê–Ú‚Å•ª‚©‚錌“”cˆ¬p

ƒ‹‚ɂ܂‚í‚é‹ÆŠEƒGƒbƒZ[„
Œ´“c‰p’j
‚¨Šy‚µ‚݂́A‚±‚ê‚©‚ç‚Å‚·I

ƒ“ú–{‚Ì“÷—p‹ŠE‚Ì–¢—ˆ‚ð“W–]„
ˆ¢•”—º
ƒtƒ@ƒNƒgƒGƒbƒZƒC@“ú–{‚Ì‹“÷‚Æ“÷—p‹

ƒ—ߘa‚Q”N‘¨’²¸lŒû‘¬•ñWŒv„
‘–±È
’²¸100”N–ڂ̐lŒû‚Í‚P‰­2622–œl

ƒ“ŠŽ‘‚ð’Ê‚¶‚ĘVŒã‚̈ÀS‚ðŽè‚É“ü‚ê‚悤„
ŽRèr•ã
’{ŽYŒo‰cŽÒ‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ‘ŽY‰^—p‚`‚a‚buÀ

ƒ‹Ž”‚¢‚½‚¿‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW„
H“¡—mˆê
‹Œ©–ê‚̃ƒ‚’ 

ƒJƒ‰[”ÅŠe’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠÖ‚·‚鐶ŠˆŽÒ’²¸
¶Šˆ¢‹‡ŽÒ‚Æ”_‹Æ‚ðƒ}ƒbƒ`ƒ“ƒO
Še’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
‹Ž”‚¢‚̂‚Ԃ₫
‚Õ‚¿’{ŽYƒNƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹
V»•iÐ‰î
‹ÆŠE‚Ђ낢‚æ‚Ý
ƒ[ƒ‹ƒhƒjƒ…[ƒX


‚VŒŽ†

ƒƒOƒ‰ƒrƒA„
‹ƒOƒbƒYƒ‚`‚Á‚ƃRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“

ƒ—¿—ƒOƒ‰ƒrƒA„
˜a‹~˜aH
]“¡˜a‹iŒF–{Œ§j

“ÁW@¶‹ÛÜ‚ÌŒø‰Ê“I‚ÈŠˆ—p–@‚Ƃ́H
’Ѻ’¼”ü
ƒvƒƒoƒCƒIƒeƒBƒNƒX‚ÌŠî‘b’mŽ¯

–Ø•š‰ë•F
¶‹ÛÜ‚ðãŽè‚ÉŽg‚¢‚Ü‚µ‚傤

¼”ör‹P
R¶•¨Ž¿‚Ì‘ã‘Ö—p“r‚Æ‚µ‚Ă̐¶‹ÛÜ‚Ö‚ÌŠú‘Ò


ƒVi‹C‰s‚̏bˆã‚É‚æ‚é•a‹C‚̃`ƒFƒbƒNƒ|ƒCƒ“ƒg„
ŒË“cŽŽ÷
•a‹C‚Ì‘Šú”­Œ©‚Ì‚½‚߂ɁA‚Ü‚¸‚Í•a‹C‚ð’m‚낤I
‘æ‚S‰ñ@ˆç¬Žq‹‚Ì•a‹C‚ð’m‚é(2)

“琼‹v
‰æ‘œ”FŽ¯‹Zp‚Æ‚`‚h‚É‚æ‚éV‚½‚È•ª•Ø’›ŒóŒŸoƒVƒXƒeƒ€

ƒŽí—Y‹ƒJ[ƒh‚Ō܌³Œð”z‚ðŠyXŽÀŒ»I„
‹{‰º³ˆê
ˆê–Ú‚Å•ª‚©‚錌“”cˆ¬p

ƒƒŠƒŒ[˜AÚ@kÐ‚©‚ç•œ‹»A‚»‚µ‚Ä–¢—ˆ„
ŠâŽèŒ§”_—ѐ…ŽY•”’{ŽY‰Û
ŠâŽèŒ§‚̐kÐ•œ‹»‚Ö‚ÌŽæ‘g‚ƍ¡Œã

ƒ‹‚ɂ܂‚í‚é‹ÆŠEƒGƒbƒZ[„
Œ´“c‰p’j
‚¨Šy‚µ‚݂́A‚±‚ê‚©‚ç‚Å‚·I

ƒ“ú–{‚Ì“÷—p‹ŠE‚Ì–¢—ˆ‚ð“W–]„
ˆ¢•”—º
ƒtƒ@ƒNƒgƒGƒbƒZƒC@“ú–{‚Ì‹“÷‚Æ“÷—p‹

ƒ•ÙŒìŽm‚ª‹³‚¦‚éI ŽŸ¢‘ã‚Ö‚ÌŒo‰cŒp³‚̃Rƒc„
’琢_
Ž–‹Æ³Œp‚̃XƒXƒ

ƒ‹Ž”‚¢‚½‚¿‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW„
H“¡—mˆê
‹Œ©–ê‚̃ƒ‚’ 

ƒJƒ‰[”ÅŠe’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
W—Ž‰c”_”‚Í‚P–œ4490
VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠÖ‚·‚鐶ŠˆŽÒ’²¸
’{ŽYŒo‰cŽÒ‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ‘ŽY‰^—p‚`‚a‚buÀ
Še’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
‹Ž”‚¢‚̂‚Ԃ₫
‚Õ‚¿’{ŽYƒNƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹
‹ÆŠE‚Ђ낢‚æ‚Ý



‚UŒŽ†

ƒƒOƒ‰ƒrƒA„
‹ƒOƒbƒYƒ‚`‚Á‚ƃRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“

ŒoÏ‰ñ•œ‚ÖŒü‚¯A»•i‚ð‚o‚q
“Œ‹žƒrƒbƒOƒTƒCƒgEFABEX“Œ‹ž2021‘¼

‹Ž”‚¢ƒtƒHƒgƒ‚`‚ñ‚ǃZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
–kŠC“¹’íŽq‹ü’¬E‹½‰h”_ê‡Š

“ÁW@¡”N‚à–ҏ‹‚ðæ‚è‰z‚¦‚悤I
™‚é‰xŽi
¡‚©‚çŽn‚߂鏋”M‘΍ô‚ƔɐBŠÇ—

“琼‹v
“÷—p‹‚ɑ΂·‚鏋”MƒXƒgƒŒƒX‚̉e‹¿‚́H
|‹”MƒXƒgƒŒƒX‚ð‚¢‚¿‘‚­Ž@’m‚µ‚Ä‚±‚̉Ăðæ‚èØ‚éI|


ƒVi‹C‰s‚̏bˆã‚É‚æ‚é•a‹C‚̃`ƒFƒbƒNƒ|ƒCƒ“ƒg„
ŒË“cŽŽ÷
•a‹C‚Ì‘Šú”­Œ©‚Ì‚½‚߂ɁA‚Ü‚¸‚Í•a‹C‚ð’m‚낤I
‘æ‚R‰ñ@ˆç¬Žq‹‚Ì•a‹C‚ð’m‚é

ƒŽí—Y‹ƒJ[ƒh‚Ō܌³Œð”z‚ðŠyXŽÀŒ»I„
‹{‰º³ˆê
ˆê–Ú‚Å•ª‚©‚錌“”cˆ¬p

ƒ‹Ž”‚¢bˆã‚É‚æ‚é”ɐBƒŒƒNƒ`ƒƒ[„
²X—²•¶
ˆêŠÑŒo‰c‚Ö‚Ì“¹‚ð’T‚é

ƒV˜AÚ@“ú–{‚Ì“÷—p‹ŠE‚Ì–¢—ˆ‚ð“W–]„
ˆ¢•”—º
ƒtƒ@ƒNƒgƒGƒbƒZƒC@“ú–{‚Ì‹“÷‚Æ“÷—p‹

ƒŒø‰Ê“I‚ȏL‹C‘΍ô‚ð’T‚遄
¬’ç—I•½
’{ŽYˆ«L‚ÉŠÖ‚í‚éÅV‚Ì‹êî‘΍ô‚ɂ‚¢‚Ä

ƒƒJƒ‰ƒX‘΍ô‚ð’ú‚ß‚È‚¢„
’ËŒ´’¼Ž÷
’{ŽY‚É‚¨‚¯‚éƒJƒ‰ƒX‘΍ô

ƒ‹‚ɂ܂‚í‚é‹ÆŠEƒGƒbƒZ[„
Œ´“c‰p’j
‚¨Šy‚µ‚݂́A‚±‚ê‚©‚ç‚Å‚·I

ƒŽÊ^‚ŐU‚è•Ô‚éAŽv‚¢o‚Ì’{ŽYƒAƒ‹ƒoƒ€„
‹{ú±º
’{ŽY‚Ì—·

ƒ‹Ž”‚¢‚½‚¿‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW„
H“¡—mˆê
‹Œ©–ê‚̃ƒ‚’ 

ƒJƒ‰[”ÅŠe’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠÖ‚·‚鐶ŠˆŽÒ’²¸
Še’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
‹Ž”‚¢‚̂‚Ԃ₫
‚Õ‚¿’{ŽYƒNƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹
‹ÆŠE‚Ђ낢‚æ‚Ý


‚TŒŽ†

ƒƒOƒ‰ƒrƒA„
uƒRƒƒiŒãv‚ðŒ©˜‚¦Aî•ñ”­M
–‹’£ƒƒbƒZEFOODEX JAPAN 2021

ûüú±ƒOƒ‹[ƒv‚ª“ñ˜A”e’B¬I
•Ÿ‰ªŽs’†‰›‰µ”„ŽsêH“÷ŽsêE—ߘa‚R”N“xŠJê‹L”Oƒ~[ƒgƒtƒFƒA

“ÁW@‰q¶ŠÇ—‚ÌŒüã‚ÅŽ¾•a—\–h
Á“Å‚ÌŠî–{‚Æ“O’ê
ŽRú±¢ŽgŽq

‚±‚ê‚©‚ç‚̃lƒYƒ~‘΍ô‚͕ߊl—¦‚ÌŒüã‚ªŒ®‚Æ‚È‚é
—é–Ø–õ—T

ƒnƒG‚̐¶‘ԂƁA‚»‚̋쏜•û–@
ŽR–{ŠìN


ƒVi‹C‰s‚̏bˆã‚É‚æ‚é•a‹C‚̃`ƒFƒbƒNƒ|ƒCƒ“ƒg„
ŒË“cŽŽ÷
•a‹C‚Ì‘Šú”­Œ©‚Ì‚½‚߂ɁA‚Ü‚¸‚Í•a‹C‚ð’m‚낤I
‘æ‚Q‰ñ@šM“ûŠú‚Ì•a‹C‚ð’m‚é

ƒð”N‚ÌŽí—Y‹“®Œü‚𑍊‡„
•y’J®”Ž
2020”N‚Ì‹¤—ã‰ï‚È‚Ç‚É‚¨‚¯‚éŽí—Y‹•ÊŽ}“÷¬Ñ(2)

ƒ‹ÆŠE‚Ì‚ ‚ê‚₱‚ê‚â‚ðŒê‚è‚Ü‚·„
¬–쌒ˆê
ƒIƒmƒPƒ“‚Ì‚³‚­‚çâ46

ƒ‹Ž”‚¢bˆã‚É‚æ‚é”ɐBƒŒƒNƒ`ƒƒ[„
²X—²•¶
ˆêŠÑŒo‰c‚Ö‚Ì“¹‚ð’T‚é

ƒƒŠƒŒ[˜AÚ@kÐ‚©‚ç•œ‹»A‚»‚µ‚Ä–¢—ˆ„
‹{éŒ§”_­•”’{ŽY‰Û
“Œ“ú–{‘åkÐ‚ÉŠw‚Ô’{ŽYŒo‰c‚Ì‚±‚ê‚©‚ç

ƒŽí—Y‹ƒJ[ƒh‚Ō܌³Œð”z‚ðŠyXŽÀŒ»I„
‹{‰º³ˆê
ˆê–Ú‚Å•ª‚©‚錌“”cˆ¬p

ƒ‹‚ɂ܂‚í‚é‹ÆŠEƒGƒbƒZ[„
Œ´“c‰p’j
‚¨Šy‚µ‚݂́A‚±‚ê‚©‚ç‚Å‚·I

ƒ‹Ž”‚¢‚½‚¿‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW„
H“¡—mˆê
‹Œ©–ê‚̃ƒ‚’ 

ƒJƒ‰[”ÅŠe’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠÖ‚·‚鐶ŠˆŽÒ’²¸
Še’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
‹Ž”‚¢‚̂‚Ԃ₫
‚Õ‚¿’{ŽYƒNƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹
‹ÆŠE‚Ђ낢‚æ‚Ý


‚SŒŽ†

ƒƒOƒ‰ƒrƒA„
ƒGƒlƒ‹ƒM[‘‡“W‚É‚Q–œ8000–¼—ˆê
“Œ‹žƒrƒbƒOƒTƒCƒgE‘ÛƒoƒCƒIƒ}ƒX“W‘¼

ƒ—¿—ƒOƒ‰ƒrƒA„
˜a‹~˜aH
ƒIƒŠ[ƒu‹i‹¦—Í:ìŒ§j

‹ƒOƒbƒYƒ‚`‚Á‚ƃRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
“ÇŽÒ“ŠeƒOƒbƒY‚à‚ ‚èI

“ÁW@Œ»ê‚Ő¶‚©‚¹‚éŠÂ‹«‘΍ô‚Ì’mŽ¯‚Æ“®Œü
‰Æ’{”rŸ••¨‚Ì—˜—p‚Ì‘£i‚ð}‚邽‚ß‚ÌŠî–{•ûj‚̉ðà
ì“‡—LŽq

‘Í”ì‚Ì—˜Šˆ—p‚ðŽx‚¦‚éƒyƒŒƒbƒg‰»‘•’u‚̐«”\‚ÆŒø‰Ê
‡ŠŠ_“à

‹‚Ó‚ñ‘͔쒆ƒNƒƒsƒ‰ƒŠƒh‚̍‚Š´“x•ªÍ–@
“n糉hŠì

ƒ–k‚̏bˆã‚ÌŒ»ê•±“¬‹L„
“cŒ´Œû’吶
‹‚©‚çŠw‚Ô‹‚Ì‚»‚¾‚Ä•û

ƒV˜AÚ@Vi‹C‰s‚̏bˆã‚É‚æ‚é•a‹C‚̃`ƒFƒbƒNƒ|ƒCƒ“ƒg„
ŒË“cŽŽ÷
•a‹C‚Ì‘Šú”­Œ©‚Ì‚½‚߂ɁA‚Ü‚¸‚Í•a‹C‚ð’m‚낤I
‘æ‚P‰ñF¶‚Ü‚ê‚Ä‚·‚®‚ÉŒ©‚‚¯‚é‚ׂ«•a‹C‚ð’m‚é

ƒŽí—Y‹ƒJ[ƒh‚Ō܌³Œð”z‚ðŠyXŽÀŒ»I„
‹{‰º³ˆê
ˆê–Ú‚Å•ª‚©‚錌“”cˆ¬p

ƒŽ”‘…‚ɐN“ü‚µ‚Ă͏Á‚¦‚é‘ž‚¢ƒJƒ‰ƒX‚ð’@‚¯I„
“琼‹v
V‹KŠõ”ðÜ‚É‚æ‚鋍ŽÉ‚ւ̃Jƒ‰ƒXN“ü–hŽ~Œø‰Ê

ƒð”N‚ÌŽí—Y‹“®Œü‚𑍊‡„
•y’J®”Ž
2020”N‚Ì‹¤—ã‰ï‚È‚Ç‚É‚¨‚¯‚éŽí—Y‹•ÊŽ}“÷¬Ñ(1)

ƒ‹‚ɂ܂‚í‚é‹ÆŠEƒGƒbƒZ[„
Œ´“c‰p’j
‚¨Šy‚µ‚݂́A‚±‚ê‚©‚ç‚Å‚·I

ƒ‹Ž”‚¢‚½‚¿‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW„
H“¡—mˆê
‹Œ©–ê‚̃ƒ‚’ 

ƒ‹C‚É‚È‚éŽsê‚Ì“ú’ö‚ðƒ`ƒFƒbƒNI„
—ߘa‚R”N“xãŠúŽq‹ŠJÃƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹

ƒJƒ‰[”ÅŠe’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠÖ‚·‚鐶ŠˆŽÒ’²¸
Še’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
‹Ž”‚¢‚̂‚Ԃ₫
‚Õ‚¿’{ŽYƒNƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹
V»•iÐ‰î
‹ÆŠE‚Ђ낢‚æ‚Ý


‚RŒŽ†

ƒƒOƒ‰ƒrƒA„
‹ƒOƒbƒYƒ‚`‚Á‚ƃRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“

Žs—ˆ”_Œ|‚A˜a‹bŽq‰€˜A”e‚ð’B¬I

‹Ž”‚¢ƒtƒHƒgƒ‚`‚ñ‚ǃZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
Šò•ŒŒ§Šò•ŒŽsE‡Š‘ì’{ŽY

“ÁW@”_•Ÿ˜AŒg‚̉”\«‚ð’T‚é
à_“cŒ’Ži
”_•Ÿ˜AŒg‚ÌŒ»ó‚Æ‚±‚ê‚©‚ç

“ú–ì’¼Žq
”_•Ÿ˜AŒg‚Ƀ`ƒƒƒŒƒ“ƒWI

ƒt‚ÌŽ¾•a”­¶‚ɈӊO‚ÈŽ–ŽÀH„
–î“c’JŒ’
tæ‚É’ˆÓ‚·‚ׂ«Žq‹‚ÌŠÇ—

ƒƒAƒjƒ}ƒ‹ƒEƒFƒ‹ƒtƒFƒA‚ðg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚悤„
ŒËàV‚ ‚«‚Â
“÷—p‹‚Ì‚`‚v‚ðŽÀ‘H‚·‚éã‚Å‘åØ‚ȃ|ƒCƒ“ƒg

ƒƒŠƒŒ[˜AÚ@kÐ‚©‚ç•œ‹»A‚»‚µ‚Ä–¢—ˆ„
•Ÿ“‡Œ§’{ŽY‰Û
“Œ“ú–{‘åkÐEŒ´Žq—͍ЊQ‚©‚ç‚Ì•Ÿ“‡Œ§‚Ì’{ŽY•œ‹»‚ÌŽæ‚è‘g‚݂ɂ‚¢‚Ä

ƒ‹ÆŠE‚Ì‚ ‚ê‚₱‚ê‚â‚ðŒê‚è‚Ü‚·„
¬–쌒ˆê
ƒIƒmƒPƒ“‚Ì‚³‚­‚çâ46

ƒƒXƒ}ƒzƒAƒvƒŠ‚ª”ɐBŽ“‹‚̉h—{ó‘Ô‚ðƒTƒ|[ƒg„
“琼‹v
”ɐBŠÇ—‚́u“y‘ävA‰h—{ŠÇ—‚ðƒAƒvƒŠ‚ÅŽx‰‡
\Ž”—¿ÝŒvƒAƒhƒoƒCƒXƒVƒXƒeƒ€|

ƒŽí—Y‹ƒJ[ƒh‚Ō܌³Œð”z‚ðŠyXŽÀŒ»I„
‹{‰º³ˆê
ˆê–Ú‚Å•ª‚©‚錌“”cˆ¬p

ƒ‹‚ɂ܂‚í‚é‹ÆŠEƒGƒbƒZ[„
Œ´“c‰p’j
‚¨Šy‚µ‚݂́A‚±‚ê‚©‚ç‚Å‚·I

ƒ‹Ž”‚¢‚½‚¿‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW„
H“¡—mˆê
‹Œ©–ê‚̃ƒ‚’ 

ƒJƒ‰[”ÅŠe’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
¡“ú‚©‚ç‚â‚Á‚Ă݂悤I@ƒwƒ‹ƒXƒPƒA
VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠÖ‚·‚鐶ŠˆŽÒ’²¸
Ž–‹Æ³Œp‚̃XƒXƒ
’{ŽYŒo‰cŽÒ‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ‘ŽY‰^—p‚`‚a‚buÀ
Še’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
‹Ž”‚¢‚̂‚Ԃ₫
‚Õ‚¿’{ŽYƒNƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹
V»•iÐ‰î
‹ÆŠE‚Ђ낢‚æ‚Ý


‚QŒŽ†

ƒƒOƒ‰ƒrƒA„
‹ƒOƒbƒYƒ‚`‚Á‚ƃRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“

‹Ž”‚¢ƒtƒHƒgƒ‚`‚ñ‚ǃZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
‹{éŒ§‘åèŽsE’†–쐭G‚³‚ñ

“ÁW@ä•v‚ÈŽq‹‚­‚è‚ւ̃Aƒvƒ[ƒ`
Žq‹‚ÌšMˆçEˆç¬‚̍l‚¦•û
\‹¤¶”÷¶•¨‚ðãŽè‚É—˜—p‚·‚é\
ã¼•ä

šMˆçEˆç¬Žž‚É‚¨‚¯‚é‰q¶–Ê‚Ì—¯ˆÓ“_
™‚é‰xŽi


ƒ–k‚̏bˆã‚ÌŒ»ê•±“¬‹L„
“cŒ´Œû’吶
‹‚©‚çŠw‚Ô‹‚Ì‚»‚¾‚Ä•û

ƒ‹Ž”‚¢bˆã‚É‚æ‚é”ɐBƒŒƒNƒ`ƒƒ[„
²X—²•¶
ˆêŠÑŒo‰c‚Ö‚Ì“¹‚ð’T‚é

ƒŽí—Y‹ƒJ[ƒh‚Ō܌³Œð”z‚ðŠyXŽÀŒ»I„
‹{‰º³ˆê
ˆê–Ú‚Å•ª‚©‚錌“”cˆ¬p

ƒ‹‚ɂ܂‚í‚é‹ÆŠEƒGƒbƒZ[„
Œ´“c‰p’j
‚¨Šy‚µ‚݂́A‚±‚ê‚©‚ç‚Å‚·I

ƒð”N‘O”¼‚ÌŽí—Y‹“®Œü‚𕪐́I„
•y’J®”Ž
2020”N‘O”¼‚Ì‹¤—ã‰ï‚È‚Ç‚É‚¨‚¯‚éŽí—Y‹•ÊŽ}“÷¬Ñ(2)

ƒ“ŠŽ‘‚ð’Ê‚¶‚ĘVŒã‚̈ÀS‚ðŽè‚É“ü‚ê‚悤„
ŽRèr•ã
’{ŽYŒo‰cŽÒ‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ‘ŽY‰^—p‚`‚a‚buÀ

ƒ•ÙŒìŽm‚ª‹³‚¦‚éI ŽŸ¢‘ã‚Ö‚ÌŒo‰cŒp³‚̃Rƒc„
’琢_
Ž–‹Æ³Œp‚̃XƒXƒ

ƒ‹Ž”‚¢‚½‚¿‚ւ̃ƒbƒZ[ƒW„
H“¡—mˆê
‹Œ©–ê‚̃ƒ‚’ 

ƒJƒ‰[”ÅŠe’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠÖ‚·‚鐶ŠˆŽÒ’²¸
“÷—p‹‚̐¶ŽY”ï‚ðŽYo
Še’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
‹Ž”‚¢‚̂‚Ԃ₫
‚Õ‚¿’{ŽYƒNƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹
V»•iÐ‰î
‹ÆŠE‚Ђ낢‚æ‚Ý


‚PŒŽ†

ƒƒOƒ‰ƒrƒA„
ˆêŽŸŽY‹Æ‚̐æ’[‹Zp‚ð‚o‚q
ƒAƒOƒEƒCƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“2020

ƒ—¿—ƒOƒ‰ƒrƒA„
˜a‹~˜aH
ƒIƒŠ[ƒu‹i‹¦—Í:ìŒ§j

“ÁW@¡Œã‚̘a‹¶ŽYAŒo‰c‚ð–͍õ‚·‚é
‚±‚ê‚©‚ç‚Ì‹“÷¶ŽY‚ɂ‚¢‚Ä
Ž›“‡–L–¾

H‚ׂĔü–¡‚µ‚¢“÷‚­‚è‚ð–ÚŽw‚·
¬–쌒ˆê

“÷‹”ìˆç‚̍¡Œã
\‚ǂ̂悤‚È“÷‚ðì‚ê‚Ηǂ¢‚©\
–Ø‘ºMê¤


ƒƒAƒjƒ}ƒ‹ƒEƒFƒ‹ƒtƒFƒA‚ðg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚悤„
ŒËàV‚ ‚«‚Â
“÷—p‹‚Ì‚`‚v‚ðŽÀ‘H‚·‚éã‚Å‘åØ‚ȃ|ƒCƒ“ƒg
‘æ‚R‰ñ@”ìˆç‹‚ÌŽ”ˆç‚ÉŠÖ‚·‚é‚`‚v

ƒŽí—Y‹ƒJ[ƒh‚Ō܌³Œð”z‚ðŠyXŽÀŒ»I„
‹{‰º³ˆê
ˆê–Ú‚Å•ª‚©‚錌“”cˆ¬p

ƒð”N‘O”¼‚ÌŽí—Y‹“®Œü‚𕪐́I„
•y’J®”Ž
2020”N‘O”¼‚Ì‹¤—ã‰ï‚È‚Ç‚É‚¨‚¯‚éŽí—Y‹•ÊŽ}“÷¬Ñ(1)

ƒŽÊ^‚ŐU‚è•Ô‚éAŽv‚¢o‚Ì’{ŽYƒAƒ‹ƒoƒ€„
‹{ú±º
’{ŽY‚Ì—·

ƒ‹‚ɂ܂‚í‚é‹ÆŠEƒGƒbƒZ[„
Œ´“c‰p’j
‚¨Šy‚µ‚݂́A‚±‚ê‚©‚ç‚Å‚·I

ƒ‹Ž”‚¢‚½‚¿‚̃‰ƒ‰ƒoƒC„
H“¡—mˆê
‹Œ©–ê‚̌܁EŽµEŒÜ

ƒJƒ‰[”Å Še’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠÖ‚·‚鐶ŠˆŽÒ’²¸
Še’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
‹Ž”‚¢‚̂‚Ԃ«
‚Õ‚¿’{ŽYƒNƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹
‹ÆŠE‚Ђ낢‚æ‚Ý


12ŒŽ†

ƒƒOƒ‰ƒrƒA„
ƒRƒƒi‰Ð‚É•‰‚¯‚¸“°XŠJÃ
”_‹Æ‚veek2020^–‹’£ƒƒbƒZ

¼‰i–qê‚ª•S‡”’´‚Q‚Å“ñ“x–ڂ̉¤ÀŠl“¾I
—ߘa‚Q”N“x‘S‘“÷—p‹Ž}“÷‹¤—ã‰ï

‹Ž”‚¢ƒtƒHƒgƒ‚`‚ñ‚ǃZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
–kŠC“¹’†•W’Ã’¬E‘å“à”_ê

“ÁW@’{ŽY”_‰Æ‚ÖŒü‚¯‚½–h”Ƃ̃Cƒƒn
’{ŽÉ–h”Ƃ̍l‚¦•û
‰iˆäŒ’ŽOAÂ–Ø–ƒˆß

‰Æ’{‚Ì““ï‚𖢑R‚É–h‚®‘΍ô‚ɂ‚¢‚Ä
”_—ѐ…ŽYÈ¶ŽY‹Ç’{ŽY•”’{ŽYŠé‰æ‰Û

’{ŽY•¨‚Ì““Œ‚ÉŠw‚Ô–h”Ƒ΍ô‚Æ‚Í
ŒF’J—²


ƒ‹ÆŠE‚Ì‚ ‚ê‚₱‚ê‚â‚ðŒê‚è‚Ü‚·„
¬–쌒ˆê
ƒIƒmƒPƒ“‚Ì‚³‚­‚çâ46

ƒ–k‚̏bˆã‚ÌŒ»ê•±“¬‹L„
“cŒ´Œû’吶
‹‚©‚çŠw‚Ô‹‚Ì‚»‚¾‚Ä•û

ƒƒAƒjƒ}ƒ‹ƒEƒFƒ‹ƒtƒFƒA‚ðg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚悤„
ŒËàV‚ ‚«‚Â
“÷—p‹‚Ì‚`‚v‚ðŽÀ‘H‚·‚éã‚Å‘åØ‚ȃ|ƒCƒ“ƒg
‘æ‚Q‰ñ@•ê‹EŽq‹‚ÌŽ”ˆç‚ÉŠÖ‚·‚é‚`‚v

ƒ‹Ž”‚¢bˆã‚É‚æ‚é”ɐBƒŒƒNƒ`ƒƒ[„
²X—²•¶
ˆêŠÑŒo‰c‚Ö‚Ì“¹‚ð’T‚é

ƒŽí—Y‹ƒJ[ƒh‚Ō܌³Œð”z‚ðŠyXŽÀŒ»I„
‹{‰º³ˆê
ˆê–Ú‚Å•ª‚©‚錌“”cˆ¬p

ƒ‹‚ɂ܂‚í‚é‹ÆŠEƒGƒbƒZ[„
Œ´“c‰p’j
‚¨Šy‚µ‚݂́A‚±‚ê‚©‚ç‚Å‚·I

ƒ’{ŽY‚Ɍٗp‚³‚ê‚éŠO‘l—¦‚̏󋵁„
–xŒûŒ’Ž¡
“ú–{‚Ì’{ŽY‚ðŽx‚¦‚éŠO‘l˜J“­—́@Œã•Ò

ƒ‹Ž”‚¢‚½‚¿‚̃‰ƒ‰ƒoƒC„
H“¡—mˆê
‹Œ©–ê‚̌܁EŽµEŒÜ

ƒJƒ‰[”Å Še’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠÖ‚·‚鐶ŠˆŽÒ’²¸
¡“ú‚©‚ç‚â‚Á‚Ă݂悤Iƒwƒ‹ƒXƒPƒA
VŽž‘ã‚ÌŽí—Y‹Ð‰î
Še’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
‹Ž”‚¢‚̂‚Ԃ₫
‚Õ‚¿’{ŽYƒNƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹
‹ÆŠE‚Ђ낢‚æ‚Ý
V»•iÐ‰î
2020”NE—{‹‚Ì—F”NŠÔ‘–ÚŽŸ


11ŒŽ†

ƒƒOƒ‰ƒrƒA„
‹Ž”‚¢ƒtƒHƒgƒ‚`‚ñ‚ǃZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
ìŒ§‚¼ŽsEŽRŽíˆÕŽY‹Æ‡Š

“ÁW@”ìˆç‹‚ðŽç‚éƒ|ƒCƒ“ƒg
“÷‹‚É‚¨‚¯‚éƒEƒ‹ƒ\‚Ì—˜—p
Ž›“‡–L–¾

”ìˆç‹‚Ì“Ë‘RŽ€‘΍ô
•y’J®”Ž

”ìˆçŒo‰c‚É‚¨‚¯‚éICT‚ðŠˆ—p‚µ‚½Žæ‚è‘g‚Ý
™‚é‰xŽi

“ÁW@VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚Ì’{ŽY‚ւ̉e‹¿
VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒXŠ´õÇ‚É‚æ‚é’{ŽY”_‰Æ‚ւ̉e‹¿‚ƑΉžô
”_—ѐ…ŽYÈ¶ŽY‹Ç’{ŽY•”’{ŽYŠé‰æ‰Û

VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒXŠ´õÇ‚̉e‹¿‚𓥂܂¦‚½Ž–‹Æ“WŠJ
‘S‘”_‹Æ‹¦“¯‘g‡˜A‡‰ï

ƒV˜AÚ@ƒAƒjƒ}ƒ‹ƒEƒFƒ‹ƒtƒFƒA‚ðg‹ß‚ÉŠ´‚¶‚悤„
ŒËàV‚ ‚«‚Â
“÷—p‹‚Ì‚`‚v‚ðŽÀ‘H‚·‚éã‚Å‘åØ‚ȃ|ƒCƒ“ƒg
‘æ‚P‰ñ@ƒEƒV‚Ì“Á«‚ÉŠî‚¢‚Ä‹C‚ð‚‚¯‚邱‚Æ

ƒ”ìˆç”_‰Æ‚Ö‚ÌŽ”—{ŠÇ—ƒAƒhƒoƒCƒX„
‰ªÍ¶
”ìˆç¬ÑŒüã‚ւ̃[ƒhƒ}ƒbƒv

ƒ‹ÆŠE‚Ì‚ ‚ê‚₱‚ê‚â‚ðŒê‚è‚Ü‚·„
¬–쌒ˆê
ƒIƒmƒPƒ“‚Ì‚³‚­‚çâ46

ƒ’{ŽY‚Ɍٗp‚³‚ê‚éŠO‘l—¦‚̏󋵁„
–xŒûŒ’Ž¡
“ú–{‚Ì’{ŽY‚ðŽx‚¦‚éŠO‘l˜J“­—́@‘O•Ò
\Žå‚ÉŠCŠO‘åŠwbˆãŠw‰È‘²‚Ì—ˆ“úŽÒ
iu‹ZpEl•¶’mŽ¯E‘Û‹Æ–±vƒrƒUj‚Ì–ðŠ„‚É‚Â‚¢‚ā\

ƒŽí—Y‹ƒJ[ƒh‚Ō܌³Œð”z‚ðŠyXŽÀŒ»I„
‹{‰º³ˆê
ˆê–Ú‚Å•ª‚©‚錌“”cˆ¬p

ƒ‹‚ɂ܂‚í‚é‹ÆŠEƒGƒbƒZ[„
Œ´“c‰p’j
‚¨Šy‚µ‚݂́A‚±‚ê‚©‚ç‚Å‚·I

ƒ‹Ž”‚¢‚½‚¿‚̃‰ƒ‰ƒoƒC„
H“¡—mˆê
‹Œ©–ê‚̌܁EŽµEŒÜ

ƒJƒ‰[”ÅŠe’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠÖ‚·‚鐶ŠˆŽÒ’²¸
’{ŽYŒo‰cŽÒ‚Ì‚½‚ß‚ÌŽ‘ŽY‰^—p‚`‚a‚buÀ
VŽž‘ã‚ÌŽí—Y‹Ð‰î
Še’n‚ÌŽ}“÷‹¤—ã‰ïE‹¤i‰ï‚©‚ç
‹Ž”‚¢‚̂‚Ԃ₫
‹ÆŠE‚Ђ낢‚æ‚Ý
‚Õ‚¿’{ŽYƒNƒƒXƒ[ƒhƒpƒYƒ‹